en el temps previst adv
- with the correct timing
Resultats de la cerca per a «en el temps previst»
Exemples d’ús (fonts externes)
| — Carry out the tasks within the time limits set, following the guidelines and instructions of the teacher. | — Dur a terme les tasques en el temps previst, seguint les pautes i les indicacions del professorat. |
| Font: MaCoCu | |
| Better time synchronization between emitter and receiver, so the hidden content reaches its target at the right time. | Una millor sincronització de temps entre emissor i receptor, de manera que el contingut ocult arriba a l’objectiu en el temps previst. |
| Font: MaCoCu | |
| This will help ensure that the proposed emissions are achieved in good time. | Això ens ajudarà a aconseguir en el temps previst les emissions proposades. |
| Font: Europarl | |
| Client did not complete the activity in the allotted time. | El client no va completar l’activitat en el temps previst. |
| Font: AINA | |
| the project is not completed within the stipulated TIME. | El projecte no s’ha dut a terme en el temps previst. |
| Font: NLLB | |
| If the work has not been completed within the scheduled timescales, is the insurance still valid? | Si l’obra no ha acabat en el temps previst, l’assegurança continua vigent? |
| Font: HPLT | |
| ’Everything was explained to me and the work was finished in the given time .’. | ’Em van explicar tot i la feina es va acabar en el temps previst’. |
| Font: AINA | |
| However, in this regard I share Mr Salafranca’ s scepticism when he says that there has been bad news from Israel this week, namely that the Sharm el-Sheikh Memorandum cannot be implemented within the set timeframe. | Comparteixo l’escepticisme del meu col·lega Salafranca quan diu que aquesta setmana hi ha males notícies d’Israel, ja que aquest últim acord no es podrà complir en el temps previst. |
| Font: Europarl | |
| Politely repeat what they said that you didn’t fully grasp in the allotted time. | Repeteix amablement allò que t’han dit i que no has entès del tot en el temps previst. |
| Font: AINA | |
| If the activity is not completed within the time allotted, the activity shall be left for later in the engagement if time permits. | Si l’activitat no es completa en el temps previst, es deixarà per més endavant en el compromís si el temps ho permet. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |